PINARKÖY: SUYU İÇİN DİRENEN KÖY

link    Cumhuriyet PAZAR dergi 10.01.2010

Suyu için direnen köy

Özel Çevre Koruma kapsamında olmasına rağmen hidroelektrik santralı yapılmasına verilen Yuvarlakçay’ı kurtarmaya çalışan Pınarköylüler kararlı: Bu santralı kurdurmayacağız.

METE KIZIK

Köyceğiz’in Sandras dağlarındaki Pınarköy’ün’ün bağrından çıkıyor Yuvarlakçay. Küçük vadinin 7-8 ayrı noktasından sular günışığıyla buluşuyor. Topgöz deniyor buraya. Nedenini Şengül Nine anlatıyor: “Oğul, burada zamanın birinde top patlamış. O, patlamayla yerden aha bu su çıkmaya başlamış.”

Topgöz’den çıkan bu su, sallana sallana, bir o yana bir bu yana çam ağaçlarının arasından akıyor. Beş köye içme suyu sağlıyor. Yuvarlak çay üzerinde birkaç küçük işletme doğaseverlere düş dünyalarının gerçek sahnelerini sunarken çevre köylülere de iş olanağı sağlıyor. Burası Özel Çevre Koruma kapsamında bir bölge. Turistler için en gözde yerlerden biri üstelik. Yuvarlakçay’ın suları Köyceğiz Gölü’ne dökülüyor. Oysa bir adımlık ötede Akköprü Barajı da var.

Binlerce turistin ziyaret ettiği Yuvarlakçay, ekosistemin, biyolojik çeşitliliğin, endemik türlerin yoğunluğuyla dikkat çekiyor ve özel olarak korunması gereken bir dünya mirası olarak tanımlanıyor.

Gelelim asıl konuya...

Geçen yıl bir işadamı Yuvarlakçay suyunu şişeleyip satmak amacıyla ÖÇKK’ye başvurur. Üstelik tek ağaç bile kesmeden doğal dengeye uygun çalışacağını belirtir. ÖÇKK bu girişimciye “suyun 500’er metre çevresinde hiçbir işin yapılamayacağını, bölgenin koruma alanı içerisinde olduğunu” beyan ederek izin vermez haklı olarak.

Ancak denizle sınırları yılda 40 milyon turistin geldiği İspanya’dan daha fazla olan Muğla ilimizin bu saklı bahçesini kıskananlar, yok etmek isteyenlerin ardı arkası kesilmez.

Çevre ve Orman Bakanlığı, Özel Çevre Koruma Kurumu Başkanlığı, Orman Genel Müdürlüğü, Muğla Valiliği, Muğla Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Bölge Kurumu, Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü, Akfen Enerji Yatırımları AŞ., Beyobası Elektrik Üretim AŞ., Enerji Piyasası Denetleme Kurulu, Çevre ve Orman Bakanlığı, Doğa Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüğü, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı, Muğla Tarım İl Müdürlüğü ve Muğla İli Çevre Orman Müdürlüğü arasında tarihte eşine az rastlanır bir süratle kapalı kapılar ardında “oldu da bitti maşallah” yeni bir proje devreye sokulur.

Akfen’e bağlı Beyobası Enerji Üretimi AŞ.’nin Yuvarlakçay üzerinde kuracağı HES (Hidro Elektrik Santralı) için, Enerji Piyasası Denetleme Kurumu’ndan (EPDK) 5 Temmuz 2007’de 48 yıl 2 ay süreyle üretim faaliyeti göstermek üzere lisansı alınır. Üstüne üstelik bir de EPDK 5 Şubat’ta HES üretimi ve yardımcı tesislerin kurulmasına da izin verir. (Bunların ne anlama geldiğini betimlemek bile olanaksız.)

SANTRAL İÇİN AĞAÇLAR KESİLDİ

Yöre halkı konuyla 3-4 ay önce tanışır. Habersizce hazırlanan kamulaştırma işlemlerinin vatandaşa tebliğiyle birlikte nasıl bir tuzak ve felaketle karşılaştıklarını öğrenir.

Topgöz’den santralın kurulacağı yere kadar 60 metre eninde 2.5 kilometrelik yolda 450’si işaretli irili ufaklı bine yakın çam ağacı ve 10 anıt ağaç kesilir. 1600 ağaç daha açılan davalara rağmen katledilmeyi beklemektedir.

Afken, HES elektrik üretimi için Yuvarlakçay’ın saniyede 3 bin 100 litre akan suyunu alıp, geriye saniyede 400 litre bırakacak. Bu kadarcık su 5 köyün, hem içme hem de tarım sulaması için yeterli olacak!.. Oysa su yaz döneminde zaten yetersizken, yapılacak santral nedeniyle tarlalar kuruyacak. Üstelik şirket kuraklığı öne sürüp, su veremiyoruz derse ne olacak? Suyu parasız kullanan köylüler, suyu tutan şirkete ücret ödemek zorunda kalacak. Üstelik şirket istediği fiyatı da dayatabilecek.

Yuvarlakçayı Koruma Platformu’nun itirazları şöyle: “Normalde kamulaştırma yapılırken vatandaş çağrılıp, heyetin önünde, teklif sunulması gerekiyor ancak bu teklifler sunulmamış. Hiçbir şekilde bilgi verilmeden, mahkemeden gelinip tespitler yapılmış. Bir günde değer tespiti yapılarak vatandaşa yerinizi kamulaştırdık denmiş. Konuyu araştırdığımızda projede Pınarköy’e ayrılan suyun ancak 4-5 ay yetebileceği görülüyor. Diğer aylarda ise yapacakları kanallar sayesinde bu suyu kendi kontrollerine almış olacaklar. İşte bizim ayrıldığımız nokta da burası. Yöre halkını yok sayarak yapılan bu projenin yanında değiliz. Biz de Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu’nun aldığı bu karara karşı Danıştay’da dava açtık.”

Köyceğiz Belediye Başkanı Salih Erbay’ ın açıklaması asıl niyeti ve oyunun sahne arkasını ortaya çıkartıyor: “Burada yapılmak istenenin baraj olduğunu sanmıyorum. Bu bölgeyi birilerine rant sağlamak için çalışıyorlar. Yapılacak baraj yüzünden çıkan suyun geri tepmesi söz konusu. Bu büyük tehlikeler doğurabilir. Geriye tepen suyun nereden patlak vereceği belli değil. Burada yapılan resmen doğa katliamıdır. Birilerinin buna dur demesi gerekiyor. Kesilen çınar ağaçları yaklaşık 300 yaşında. Bu ağaçların kesilmesi bir katliamdır. Asıl amaç santral kurmak değil, içmeye son derece elverişli olan suyu İsrail’e pazarlamak. Bu santralı kurdurmayacağız. Ama şimdi ÖÇKK tam tersi yönde karar aldı. Yani içmeye son derece elverişli suyun santral için heba edilmesine onay verdi. Bütün bunlar yukarıdan kumandayla yapılıyor.”

Yaşatmak istiyoruz

Birkaç saatte topladıkları iki bine yakın imzayı yetkililere sunan köylüler ve çevreciler yetkilileri uyarıyorlar: “Anıtlar Kurulu’nu, verdiği izni iptal ederek, yasal olarak kendisine verilen görevleri yerine getirmeye davet ediyoruz. Muğla Valisi’ni ilinin doğal ve tarihi güzelliklerine sahip çıkmasını bekliyoruz. Asıl görevi çevreyi korumak olan Çevre ve Orman Bakanı’nı ormanı korumaya, çevreye, ekosisteme, biyolojik çeşitliliğe sahip çıkmasını bekliyoruz. Enerji Bakanı’nı dışa bağımlı, fosil yakıtlardan, nükleer santralların yapımından vazgeçmeye çağırıyor, ulusal ve doğal kaynaklarımızla enerji çeşitliliğimizi arttırmasını istiyoruz. Hükümet ve Başbakan’dan görevlerini ve yetkilerini halktan yana kullanmalarını yüksek sesle talep ediyoruz. Özel Çevre Koruma Kurumu’nu göreve davet ediyor ve korumak zorunda olduğu bölgeye sahip çıkarak verdiği izni iptal etmesini istiyoruz. Anıtlar Kurulu’nu göreve davet ediyor, verdiği izni iptal ederek, yasal olarak kendisine verilen görevleri yerine getirmeye çağırıyoruz.


Enerji Bakanı’nı sadece üç rüzgâr santralı değerinde elektrik üretebilecek bu doğa katliamına dur demeye çağırıyoruz.”

Dört gün beraber olduğum, Pınarköylü kadınların öncülüğünde gelişen, karşı oluşun öyküsü işte. Onlarla yeni yılın ilk saniyelerinde kayan büyük bir yıldızı da izledik. Babası ve kardeşiyle Yuvarlakçay’ın yok edilmesini protesto etmek için yeni yılın ilk günü buz gibi suda yüzen 14 yaşındaki Alara Vural’ın yakarışı hepimizin dileği, amacı değil mi?

“Yaşantımdan hiçbir zaman eksik olma Yuvarlakçay. Seni özlemek değil, seni yaşatmak ve yaşamak istiyoruz.” metekizik@cumhuriyet.com.tr

http://kureseldenyerele.over-blog.de/photo-1544156-DALYAN--PINARKOY-HES-DIRENISI-----6176_JPG.html

Pinarköy,das Dorf,das um sein Wasser kämpft & Umweltschutzkamp mit Wachposten.

Auf den Sandras-Bergen bei Köycegiz in Rufnähe liegt der Ort Yuvarlakcay,in dessen kleinem Tal sprudeln 7-8 Naturquellen aus dem Erdinneren an die Oberfläche; dieser Ort wird " Topgöz"( Kanonenkugel)genannt. Großmutter Sengül erzählt :“ Sohn , eines Tages gab es hier eine Explosion. Hier, am Ort der Explosion begann auf einmal Wasser aus dem Boden zu spudeln.

Das Wasser, welches aus " Topgöz" fließt, bahnt sich, mäandernd hin,-und herströmend , zwischen den Kiefern hindurch seinen Weg. Diese Menge versorgt 5 Dörfer mit Trinkwasser . Oberhalb von Yuvarlakcay haben einige Naturliebhaber kleine Betriebe eingerichtet,um ihren Traumwelten eine reale Bühne zu geben, indem sie die umliegenden Dörfer mit Arbeit versorgen. Dies ist eine als spezielles Umweltschutzgebiet ausgewiesene Gegend. Der von Touristen als Lieblingsplatz ausgewählte Ort liegt ganz oben. Das Wasser von Yuvarlakcay mündet in den Köycegiz-See,der Rest in den Akköprü-Staudamm. Tausende von Touristen,die Yuvarlakcay besuchen, sind von dessen intaktem Ökosystem,der biologischen Artenvielfalt, dem endemischen Artenreichtum beeindruckt, und bekunden immer wieder die Notwendigkeit,dass ein solch besonderes Naturwunder unabdingbar geschützt werden muss.

Kommen wir zum eigentlichen Thema:

Letztes Jahr kam ein Geschäftsmann dorthin mit dem Ziel, das Quellwasser in Flaschen abfüllen zu lassen, um es anschließend zu verkaufen. Er versuchte, vom ÖCKK dafür eine Genehmigung zu bekommen. Er beteuerte besonders, keinen einzigen Baum dafür zu fällen und das natürliche Gleichgewicht zu wahren. ÖZKK erklärte darafhin, die Lizenez nicht erteilen zu können, weil sich das Wasser in einem Umkreis von 500 m im Umweltschutzgebiet befindet. 

Jedoch kommen jährlich 40 Millionen Touristen,-mehr als nach Spanien-,in unseren Regierungsbezirk Mugla. Es ist unbestritten, dass die touristischen Ballungszentren uns um diesen geheimen Garten beneiden, und ihn zerstören wollen.

Zwischen dem Amt für Umwelt & Forsten , dem Umweltreservatsschutz-Ministerium, der Oberforstverwaltung, dem Muglaer Verwaltungsbezirkamt, der Kultur,- und Naturerbeschutzgebietbehörde, dem Regierungsamt für Wasserangelegenheiten, der Akfen-Energie-Gesellschaft, der Beyobasi- Elektrik- Verkaufsgesellschaft, dem Energiemarkt-Ausgleichsverein, das Ministerium für Umwelt und Forsten, der Naturschutz,und - Parkverwaltung, dem Ministerium für Agrar, -und Dorfangelegenheiten und der Umwelt, - und Forstverwaltung des Bezirks Mugla,ist hinter verschlossenen Türen, heimlich, still und leise, (damit es niemand hört) ein in der Geschichte beispielloser Pakt geschlossen worden: Die Beyobasi-Energie- Verkaufsgesellschaft , die mit Akfen verbunden ist , hat über den Energiemarkt –Kontrollhandel (EPDK)die Lizenz bezüglich der in Yuvarlakcay zu errichtenden HES-Hydro-Elektrik- Santral ab dem 5. 7. 2007 über den Zeitraum von 48 Jahren und 2 Monaten erhalten. Zu allem Überfluss erlaubt die EPDK noch HES, ab dem 5.Januar den Verkauf von zusätzlichen Hilfsanlagen. Die Bewohner von 4 Dörfern der Region Yöre erfahren erst vor 3 –4 Monaten von dem Status Quo. Erst bei der öffentlichen Bekanntmachung müssen die bis dato ahnungslosen Anwohner erkennen, in welche Falle sie gelockt wurden, und welcher Katastrophe sie engegensehen. In Topgöz, dem Ort , wo das Werk hingebaut werden soll,stehen transversal 60 m auf 2, 5 km Länge 450 für die Fällung gekennzeichnete, noch junge Bäume, fast 1000 Kiefern und 10 markierte Naturdenkmal- Bäume von beachtlichem Umfang und stattlicher Größe; 1600 weitere Bäume wurden trotz eines gerichtlichen Eilverfahrens auf Einspruch unverzüglich gemetzelt.

Akfen , welches für HES-Elektrik –Erzeugung pro Sekunde 3100 l fließendes Wasser abzapft, wird pro Sekunde 400 l zurücklassen. So wenig Wasser soll wohl für 5 Dörfer reichen,- sowohl als Trinkwasser als auch für die landwirtschaftliche Bewässerung ? Indessen ist diese Wassermenge in der Sommerzeit völlig unzureichend.; trotz der geplanten Wasserpumpe werden die Felder austrocknen. Obendrein , wenn die Firma der Trockenheit Vorschub leistet, und mehr Wasser den Bewohnern verweigert, was wird sein? Die Dorfbewohner , die bis dato natürliche Wasserquellen zur Verfügung hatten,werden gezwungenermaßen ihr eigenes Wasser von der Wassergesellschaft teuer kaufen müssen. Die Plattform „Schutz für Yuvarlakcay“protestiert: „Normalerweise wird ein öffentliches Vorhaben angekündigt, indem man die Bevölkerung zu einer Versammlung einlädt; dort werden der Kommission Vorschläge unterbreitet. Ohne jede Information für die Bürger wurde das Vorhaben gerichtlich festgelegt.“

Das in unserem Projekt erforschte Thema zeigt, dass das von Pinarköy ausfließende Wasser jedoch nur knapp 4-5 Monate reichen wird. Während der anderen Monate hingegen stattdessen infolge von Kanälen diesem Wasser die Eigenkontrolle geraubt wird. Genau das ist der springende Punkt!Wir werden das Yöre-Volk mit diesem Projekt nicht im Stich lassen, und wir haben deshalb eine Gerichtsklage gegen das Energiemarkt-Versorgungsamt eingereicht. In der Erklärung vom Bürgermeister Salih Erbay zufolge kommt die Basis –Absicht auf den Schauplatz des Geschehens: „Ich schätze nicht, dass hier ein Staudamm errichtet werden soll.Sie versuchen in dieser Gegend, „ihr Schäfchen ins Trockene zu bringen“.Wegen des Stausees soll das ausfließende Wasser zurückgedrängt werden; das birgt große Risiken. An welcher Stelle das zurückgedrängte Wasser herausplatzen wird, ist ungewiss.

Das hier ist wirklich ein Natur-Massaker! Dem muss Einhalt geboten werden!

Die gefällten Kiefernbäume sind ca.300 Jahre alt ; dass sie gemetzelt wurden, ist eine Katastrophe!

Das eigentliche Ziel ist nicht, eine Wasserpumpe zu bauen- sondern das in höchstem Maße edle Trinkwasser nach Israel zu verkaufen. Aber jetzt hat ÖCKK das gegenteilige Richtungsurteil erhalten: Es ist bestätigt worden, dass dieses höchst wertvolle profitbringende Trinkwasser als ein nutzloses Opfer dargebracht wurde. All dies wird von dem oberen Kommando gemacht.“

Zum Leben erwecken!

Innerhalb einiger Stunden konnten fast 2000 Unterschriften auf einer Liste den zuständigen Stellen von den Dorfbewohnern und den Umweltschützern überreicht werden.: Wir fordern die Naturschutzbehörde dazu auf, die erteilte Genehmigung zurückzuziehen und innerhalb der von ihnen sich selbst gesetzlich auferlegten Pflichten und Gesetze zu bewegen. .Wir erwarten, dass der Gouverneur von Mugla sich als Schutzherr des Naturerbes und der historischen Schönheiten annimmt. Als Amtsstelleninhaber für den Umweltschutz, den Umwelt,-und Forstminister,den Wald ,die Umwelt,das Ökosystem und die biologische

Artenvielfalt zu schützen .Es besteht sofortiger Handlungsbedarf. Den Energieminister fordern wir auf, statt auf fossile Brennstoffe unbedingt auf Atomkraft zu verzichten, unsere nationalen und natürlichen Energie und die Energievielfalt nicht zu verschwenden. Die Regierung und ihre Bevollmächtigten fordern wir hiermit ausdrücklich auf, dem Volk beizustehen. Außerdem verlangen wir, dass die als besonders schützenswerte regionale Natur durch die Stornierung der erteilten Genehmigung erhalten wird.

Wir fordern die Naturdenkmalschutbehörde auf,die von ihnen ausgestellte Lizenz aufzuheben.Wir verlangen vom Energieminister, dass nur Windräder zur Stromerzeugung diene sollen, und das Natur-Massaker sofort beendet wird!

Während der 4 Tage, die wir miteinander verbracht haben, zuvorderst mit den Pinarköy-Frauen, ist diese Geschichte entstanden. Gemeinsam sahen wir in der Sylvesternacht eine riesige Sternschnuppe fallen. Die 14-jährige Alara Vural, gemeinsam mit ihrem Vater und Bruder, die sich gegen die Zerstörung ihres angestammten Lebensraumes in Yuvarlakcay dem Protest angeschlossen hat, schwamm am ersten Tag des neuen Jahres im eiskalten Wasser , und sprach das aus, was auch unser Ziel ist: „Zu meinen Lebzeiten darf in Yuvarlakcay kein Mangel herrschen-wir wollen uns nicht nach dir sehen,-wir wollen dich leben lassen und leben!“ metekizik@cumhuriyet.com.tr